Lettre du Shaykh Munawwar al-Madanî

Durant le mois béni de Ramadân dernier, j’étais invité à dispenser une prédication ramadanesque aux disciples de la tarîqa Madâniyya. Ainsi, le shaykh de la tarîqa m’a envoyé une lettre de remerciements que nous traduisons comme suit :

====================

Bismillahi-r-rahmâni-r-rahîm (Au nom d’Allah, Le Très-Miséricordieux, Le Tout-Miséricordieux)

Que la paix et le salut soient sur le maître de ceux qui admettent la bienfaisance d’Allah, et appliquent ce qui est transmis dans la révélation comme la parole du Généreux Majestueux : « Sois bienfaisant comme Allah a été bienfaisant envers toi. », ainsi que sur sa famille et ses compagnons méritant toutes louanges.

Mon noble maître shaykh Abû Zakariyyâ… qu’Allah vous préserve et veille sur vous ; et qu’Il raffermisse vos efforts dans le chemin de la guidance.

A mon titre personnel – votre bien aimé-, et au nom de tous les fils de la tarîqa Madâniyya et de ses nobles amoureux, je vous présente tous les remerciements et les reconnaissances les plus sincères pour votre conférence précieuse et vos mots touchants durant le mois glorifié de Ramadan.

Votre intervention était complète, pertinente et embellie par les versets coraniques bénéfiques et bien placés, ainsi que par les merveilleux ahâdîth prophétiques authentiques. C’est pourquoi, elle a eu l’appréciation de nos maîtres qui l’ont suivie. Cette intervention les a encouragés à adorer Allah davantage, les a incités à s’embellir par les bonnes mœurs et nobles caractères et a augmenté leur attache envers le Maître des Maîtres ﷺ.

Ceci étant dit, la Zâwiya Madâniyya vous invite à continuer ces efforts bénéfiques, dans la recherche, la lecture et la guidance pour le bienfait des croyants.
Notre voie est une voie scientifique, bâtie sur la connaissance des réalités (haqâ’iq), la compréhension des finalités et la perception des sens sublimes et sensibles.Qu’Allah nous facilite, à nous et à vous, les actes bénéfiques et les états spirituels les plus élevés.

Votre bien-aimé Muhammad al-Munawwar al-Madani.
Rédigé à Qusaybat al-Madyûnî le 30 Ramadan 1441H, soit le 23 mai 2020.

=========

Notre réponse:

==========

Bismillahi-r-rahmâni-r-rahîm (Au nom d’Allah, Le Très-Miséricordieux, Le Tout-Miséricordieux)

Wa alaykom as-salam wa-rahmatu Allâh wa-barakâtuh,

Mon maître, suzerain et couronne de ma tête ; son éminence, le shaykh le plus lumineux (al-anwar), le maître éducateur et guide spirituel, notre père Muhammad Munawwar al-Madani. Qu’Allah permette à la ‘umma de profiter de lui et fasse couler le bien de ses mains.

Ceci étant dit,

J’ai reçu votre lettre par laquelle vous honorez votre serviteur à travers vos remerciements et louanges pour sa modeste contribution. En effet, c’est vous qui faites partie des gens du mérite et de la générosité. Le remerciement parvient de chez vous et revient vers vous. Nous avons eu l’honneur de contribuer à quelques uns de vos efforts bénis.

Je profite de la présente afin de vous congratuler pour vos nobles actions et glorieux efforts mis en place dans les contrées françaises ; ainsi que toutes les louanges pour les frères, les shuyukh et les disciples ; pour leurs activités spirituelles et pour les missions éducatives qu’ils accomplissent. J’implore le Seigneur qu’Il les récompense pour cela en les ressuscitant parmi la meilleure des Ses créatures ﷺ.

Ces fruits bons et bénis nous parviennent d’une origine bénie et fleurissent de la Zâwiya Shâdhuliyya Madaniyya des étendues tunisiennes verdoyantes. Qu’Allah la préserve illuminée par vos agréables lumières et entourée par la clôture de la science, du dhikr (évocation d’Allah) et du dogme sunnite.

Il n’est guère étrange que votre école produise un être qui verse, en abondance, l’éducation et l’encadrement aux personnes résidant dans les régions françaises ; qui abreuve les assoiffés de la source de la science et des connaissances spirituelles. Je vise, évidemment, votre bon et pieux fils, le maître des linguistes et orateurs des contrées occidentales – qu’Allah les entoure par la guidance et la lumière de la foi – l’éminent savant, le savantissime, l’étoile des étoiles (najm al-nujûm), mon maître et mon suzerain, al-Najm al-Madanî. Qu’Allah allonge sa vie et bénisse ses activités, amin amin.

J’implore Allah de vous préserver dans les activités au sein desquelles Il vous a établi, à savoir, les fronts de l’éducation et la guidance des fils de la umma hanifiyya. Je L’implore également de vous accorder, cher sidi, la satisfaction de voir les fruits juteux de vos efforts ; de nous accorder la tranquillité des cœurs par la préservation de votre santé et la continuité de vos sublimes directives.

Que la prière soit sur la meilleure des créatures, que les prières d’Allah soient sur lui chaque matin et chaque soir.

Wa as-salam alaykom wa rahmatu Allah,

Gravé sous son regard,
Le serviteur de la science et de ses gens,
Abû Zakariyyâ al-Hussaynî al-Shâfiᶜî.

par Dr. Abû Zakariyya al-Hussaynî Posté dans Non classé

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s