Notre cher frère Jean-Philippe Culot a reçu le livre et l’a lu pendant une journée environ. Puis il m’a transmit le retour suivant (publié également sur son compte FB) :
بسم الله الرحمن الرحيم
Lorsque j’ai reçu l’ouvrage de notre bien aimé shaykh ma première réaction fut l’étonnement face à sa finesse. Je savais que j’avais affaire à une introduction, mais moins d’une centaine de pages pour parler d’une vie aussi riche que celle de l’imam secoureur de la sunna me parraissait pour le moins insuffisant.
Notre shaykh Abu Zakariyya s’est livré à un exercice périlleux mais, à mon sens, tout à fait réussi. Celui de produire une introduction suffisamment claire pour qu’un néophyte puisse entrevoir la piété, l’intelligence et les bénédictions de l’imam des Qurayshites qui lui ont été accordées par son Seigneur, mais aussi suffisamment précise et novatrice pour satisfaire et accroitre l’intérêt des lecteurs francophones initiés.
Le professeur nous emmène explorer la vie de l’imam Muhammad ibn Idriss Ash Shâfi’i dans ses grandes étapes en ponctuant le récit d’anecdotes et de citations rapportées à son sujet. De sa naissance à Gaza, à la fondation de sa seconde école en Egypte, en passant bien-sûr par l’apprentissage auprès des sommités de son temps comme le grand Malik ibn Anas ou encore Muhammad ibn Hassan ash Shaybâni, shaykh Abu Zakariyya illustre la construction de la pensée complexe de Shâfi’i par son parcours hors du commun. Il est la synthèse parfaite entre l’érudition des gens du hadith (ahl al hadith) et la profondeur de pensée des gens de l’avis (ahl ar râ’î).
L’imâm ash Shâfi’i est un livre que je recommande aux nouveaux lecteurs comme aux initiés qui y trouveront une matière jusqu’alors inexplorée dans le milieu francophone. Le shaykh y a rendu accessible quelques notions de usul al fiqh (fondement du droit canon) essentielles à la compréhension de l’immense apport de Shâfi’i au monde musulman. Il termine son ouvrage sur une importante exposition des ouvrages connus à ce jour et attribués à l’imam de l’école qui donnera envie au lecteur de se plonger dans l’océan de science que Shâfi’i et ses disciples nous ont laissé en héritage.
Nous implorons Allah d’accepter le travail du shaykh Abû Zakariyyâ Muhyiddine al-Hussayni qui permet aux musulmans francophones de mieux connaitre l’un des plus grands imams de leur communauté.
Nous demandons ainsi à Celui Qui détient toute chose que cet ouvrage soit bénéfique à la Oumma et qu’il soit la cause du retour aux sciences de nombreux musulmans.
Que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur notre maître Muhammad, sceau des Prophètes et dernier messager ainsi que sur sa famille et ses compagnons. Enfin toutes les louanges sont à Allah Seigneur des mondes.
Publicités
